«Помогаем понимать»
Написать намОказываемые услуги
Перевод документов и текстов с/на любые иностранные языки
Перевод паспортов, свидетельств, справок и любых других личных документов с/на любые иностранные языки
Проставление Апостиля во всех инстанциях города Москвы и Московской области (Управления юстиции, органы ЗАГС, МВД)
Легализация документов в Министерстве юстиции Российской Федерации
Легализация документов в Министерстве иностранных дел Российской Федерации
Легализация документов в Посольствах и Консульствах иностранных государств
Легализация коммерческих документов в Торгово-Промышленной палате Российской Федерации
Наши преимущества
Стоимость переводов не зависит от тематики текста и срока исполнения заказа
Перевод исполняется и удостоверяется нотариально в течение 30 минут
Нам нужен только оригинал документа, все остальное мы сделаем сами
Алгоритм действий
КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ:
Лично
Вы приносите нам документы в офис
Мы оцениваем объем, называем Вам цену и срок исполнения
В назначенное время Вы забираете документ у нас в офисе
Эта схема наиболее подходит для перевода документов с нотариальным удостоверением
Дистанционно
Вы присылаете нам документ
Мы оцениваем объем, отвечаем Вам о цене и сроке исполнения
В назначенное время мы отправляем Вам перевод
Остались вопросы ?
«Диктаторы должны бояться своего переводчика и своего дантиста, так как они более могущественны, чем они сами».
Уинстон Черчиль
Есть десятки ситуаций, в которых Вам может понадобиться перевод документов и их легализация: учеба, стажировка или работа в другой стране; лечение за границей; приобретение недвижимости там же; вступление в наследство после смерти богатого американского дядюшки; брак с симпатичным иностранцем; получение визы в посольстве какой-нибудь прекрасной страны. В любом из этих случаев самое разумное это перевести документ в бюро переводов и отдать его на легализацию. Специалист с
накопленным годами опытом переводов технической, юридической, медицинской тематики, имеющий в своем распоряжении сотни шаблонов переведенных ранее договоров, соглашений, контрактов, доверенностей, только он, профессиональный переводчик документов, может идеально выполнить поставленную перед ним задачу.
В бюро переводов возможны переводы на разные языки, даже самые редкие. Вам достаточно принести документ, который надо перевести, все остальное сделают сотрудники бюро. Помимо переводов бюро осуществляет еще ряд важных услуг: при необходимости переведенные с другого языка документы могут быть нотариально заверены, особой популярностью пользуется заверение перевода паспорта. Люди переводят документы для того, чтобы использовать их в других странах, для этого документы должны быть приведены к принятому международному стандарту. Такой процедурой является проставление штампа Апостиля. Апостилированный документ не нуждается ни в какой другой легализации. Сотрудники бюро проставляют услугу проставления Апостиля во всех инстанциях Москвы и области, Вам достаточно лишь принести подлинник Вашего документа.
В иных ситуациях, при необходимости, бюро переводов предоставляет услугу по легализации документов в Министерстве юстиции РФ, Министерстве иностранных дел РФ, в посольствах и консульствах иностранных государств, коммерческие документы легализуются в Торгово-промышленной палате РФ.
«Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны».
Мориц Готлиб Сафир
Since 1993
Наше Бюро переводов является старейшим в России. Мы более 20-и лет сотрудничаем с одним нотариусом. Мы осуществляем профессиональный перевод документов любой сложности с/на десятки иностранных языков. Проставление Апостиля, легализация. Опыт, качество, сроки.
Вопрос-ответ
1. Можно ли заказать перевод онлайн? Например, отправив исходные документы по электронной почте, с телефона, на Вотсап и т.п.?
- Да! Конечно, можно! Таким образом вы сэкономите свое время (вам не нужно приезжать к нам дважды). Кроме того, в данном случае мы не ограничены временем работы офиса – принять заказ при помощи электронных гаджетов мы можем и вечером, и в выходные дни.
2. Зависит ли стоимость перевода от срока исполнения и от тематики текста?
- Нет! 1 страница быстро выполненного качественного перевода сложного технического текста стоит столько же, сколько и 1 страница перевода любого другого текста, выполненного в нормальном рабочем режиме. Мы не берем на себя невыполнимых обязательств и всегда стараемся уложиться в обозначенные клиентом сроки, не поднимая при этом цену.
3. Нужно ли обязательно предоставлять оригиналы переводимых документов?
- Нет! Для перевода с любого языка на любой язык достаточно скана или копии исходного документа. ОДНАКО оригинал документа необходим, если перевод нужно заверить нотариально.
4. Может ли клиент рассчитывать на скидку при сдаче текстов на перевод?
- Да! При единовременном заказе на перевод более 100 страниц мы предоставляем скидку 10 %.
5. При переводе и нотариальном заверении паспортов и личных документов иностранных граждан соблюдаются ли требования по оформлению, предъявляемые ФМС?
- Да! Мы следим за обновлениями всех предъявляемых требований и оформляем переводы именно так, как того требует ФМС. На оформление одного подобного документа уходит примерно полчаса.
6. Можно ли у нас целиком оформить документ для его действия за границей?
Да! Мы занимаемся всеми видами легализации документов (Апостиль во всех инстанциях г. Москвы и Московской области, легализация в Министерстве юстиции + легализация в Министерстве иностранных дел, легализация в Торгово-промышленной палате).
Записаться на прием
Контакты
Перерыв : с 14:00 до 15:00